◆なぶれば、兎も食い付く　Nabureba usagi mo kuitsuku.
  • 解釈：我慢にも限度というものがある。どんなに大人しい物でも、煩（うるさ）く手出しをすれば怒るという意から。
  • Literal：It will bite, if a rabbit is played.
  • Interpretation：When a weak person is bullied, it is retaliated.
  • 類義：地蔵の顔も三度。仏の顔も三度。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.